1. Graphic accelerator and graphic accelerating method

그래픽 가속기 및 그래픽 가속 방법

2. A Graphic “Doomsday” Description

“운명의 날”에 대한 생생한 묘사

3. The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60% of Israel's port cargo.

아슈도드 항은 이스라엘에서 가장 큰 항만 시설이며 이스라엘의 전체 수입품 가운데 60%가 이 곳에서 수입된다.

4. The graphic work is so updated.

그래픽 기술이 아주 최신식이더군요.

5. System and method for sharing graphic resource

그래픽 자원 공유 시스템 및 방법

6. After World War II, this trend accelerated.

제2차 세계 대전 후에는 이러한 추세가 더 가속화되었다.

7. The Port of Melbourne is Australia's largest container and general cargo port and also its busiest.

멜버른 항구는 호주에서 가장 큰 컨테이너 및 일반 화물의 항구이다.

8. A boy in every port?

항구마다 남자들을 후리고 다녔나?

9. Four weeks, port and starboard.

포트와 우현 내 생각엔 2주동안 해야 하는걸로 보이네

10. After our work was legally recognized, forward movement accelerated.

우리의 활동에 법적 인가가 난 뒤로, 전진 운동은 가속화되었습니다.

11. Other citizen videos posted show the same incident (WARNING: GRAPHIC).

시민들이 찍은 다른 비디오들도 이 사건을 담고 있다. (*주의: 묘사가 잔인하거나 혐오감을 불러일으킬 수 있음).

12. I come from the publishing world, with training in graphic arts.

출판 분야 경력을 보유하고 있습니다. 저는 전통적인 타이포 쪽입니다.

13. Port station unit for beverage sterilization

음료 살균용 포트 스테이션 유닛

14. Another suggestion: Don’t overdose on graphic media coverage of tragic events.

또 다른 제안은 비극적인 사건에 대한 생생한 언론 보도를 지나치게 많이 보지 말라는 것입니다.

15. Accelerated delivery does not help in better utilisation of budgets.

빠른 게재를 선택한다고 해서 예산 활용이 개선되는 것은 아닙니다.

16. WARNING: Some of these videos are of an extremely graphic nature.

경고: 아래의 몇 비디오에는 지나치게 생생한(잔인한) 장면이 담겨 있습니다.

17. Task allocation system and method for operation of graphic processing unit

그래픽 처리 장치의 동작을 위한 작업 할당 시스템 및 방법

18. In recent years the pace of activity has greatly accelerated.

최근 여러 해 사이에 활동이 크게 가속화되었습니다.

19. He was a graphic designer. He knew a little bit of coding.

그는 그래픽 디자이너였고, 코딩을 조금 알고 있었죠. 나는 디자인 뿐만 아니라 코딩 할 수 있는 사람을 좋아하고,

20. “This shift has accelerated since the end of World War II.

“이러한 변화는 제 2차 세계 대전이 끝난 이래로 가속화되었다.

21. Access to restricted port in POST denied

제한된 포트로의 POST 요청이 거부되었습니다

22. Method for editing frame and system for editing frame using graphic user interface

그래픽 사용자 인터페이스를 이용한 프레임에디팅방법 및 프레임에디팅시스템

23. Note that in each image ad, we include a small informational graphic overlay.

각각의 이미지 광고에는 정보 제공을 위한 작은 그래픽 오버레이가 표시되지만, 이 요소에 맞춰 이미지 크기가 조정되지는 않으므로 광고를 원래의 최대 크기로 제출해야 하며, 이때 오버레이 요소가 표시된다는 점을 고려해야 합니다.

24. At this period the growth of the young is greatly accelerated.”

이 기간 동안 그 새끼의 성장은 대단히 빠르다.”

25. The decline in church membership has been accelerated by new factors.

교회 성원들이 갈수록 줄어드는 데는 새로운 요인들이 있다.

26. Other computerized tools have further accelerated the translation and printing process.

컴퓨터를 이용한 다른 도구들을 통해 번역과 인쇄 과정이 더욱더 가속화되었습니다.

27. It's also not news to say that the Internet has accelerated innovation.

인터넷이 혁신을 가속했다는 것도 딱히 새로운 이야기는 아닙니다.

28. Hangouts Chat has the following known limitations during the Accelerated Transition Program.

빠른 전환 프로그램에 참여하여 행아웃 채팅을 사용할 때 다음과 같은 알려진 제한사항이 있습니다.

29. Monounsaturates soon garnered increased press attention, and sales of olive oil accelerated.”

단불포화 지방은 곧이어 더욱더 언론의 주의를 끌었으며, 올리브유의 판매고는 급상승하였다.”

30. So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.

그래서 저희가 하고 있는 일은 항해 기술의 가속화된 진보입니다.

31. 8 Hear now the prophet’s graphic description of Jehovah of armies in action.

8 이제, 행동을 취하시는 만군의 여호와에 관한 예언자 하박국의 생생한 묘사를 들어 보십시오.

32. Cell block of the Port Arthur convict prison

포트아더 유형수 감옥의 독방동

33. Graphic user interface (gui)-based aeromagnetic data preprocessing system and preprocessing method using same

그래픽 사용자 인터페이스 기반 항공자력자료의 전처리 시스템 및 이를 이용한 전처리 방법

34. [This talk contains graphic images] My parents always wanted me to be a doctor.

[이 강연은 이미지를 포함합니다] 저희 부모님은 항상 제가 의사가 되기를 바랐습니다.

35. New graphic devices were thus developed so that weather maps could convey additional information.

그리하여 일기도를 통해 가외의 정보들을 전달할 수 있도록, 도식을 사용하는 새로운 방법들이 개발되었습니다.

36. The two world wars greatly accelerated the development of new and dangerous technologies.

두 번의 세계대전을 거치며 새롭지만 위험한 기술들이 급격하게 발전했죠.

37. First, a process of rationalization of scientific research, which has accelerated technical progress.

우선, 과학적 연구의 합리화 과정입니다. 이것은 기술의 발전을 가속화하죠.

38. DJGPP, the 32-bit DPMI DOS port of gcc.

DJGPP: 32비트 DPMI 도스 포팅 gcc이다.

39. Modern technology has accelerated the speed with which such items are constructed today.

오늘날에는 현대 과학 기술 덕택에 그런 물건을 만드는 속도가 빨라졌습니다.

40. Parties with a legitimate interest may request accelerated processing of the appeal proceedings.

그러나 有益費에 對하여는 法院은 賣渡人의 請求에 依하여 相當한 償還期間을 許與할 수 있다.

41. This policy applies even if the content is purely commentary or contains no graphic imagery.

노골적인 이미지가 없거나 해설만으로 이루어진 콘텐츠에도 이 정책이 적용됩니다.

42. This attitude accelerated interest in the translation, distribution, and study of the Bible.

이러한 태도는 성서의 번역, 배부 및 연구에 대한 관심을 가속화하였다.

43. As a result, the planning process for the new Letzigrund stadium was accelerated.

이에 따라 수원 현대건설 힐스테이트의 연승 행진이 마감되었다.

44. And both of these processes can be accelerated, using the five methods I've described.

적절한 양의 에너지를 갖고서 말이죠. 그리고 이런 과정들은 제가 설명한 다섯가지 방법을 통해 촉진될 수 있습니다.

45. The present invention relates to a mobile terminal which can dynamically adjust frames per second (FPS) of graphic data generated in a graphic processing unit when an application is executed and a dynamic frame adjustment method.

본 발명은 어플리케이션이 실행될 때 그래픽 처리 유닛에서 생성되는 그래픽 데이타의 프레임 수(FPS : Frame per second)를 동적으로 조절할 수 있는 이동 단말기 및 그의 동적 프레임 조절 방법에 관한 것으로, 어플리케이션의 고정 FPS (Frame per second)값에 따라 그래픽 데이타의 프레임을 생성하는 그래픽 처리 유닛; 상기 생성된 프레임을 저장하는 프레임 버퍼; 및 상기 어플리케이션 실행중에 그래픽 처리 유닛의 사용율과 이동 단말기의 발열 상태에 따라 상기 고정 FPS값을 동적으로 변경하는 제어부:를 포함한다.

46. An unofficial port targeting the ARM architecture (FASMARM) also exists.

ARM 아키텍처(FASMARM)를 위한 비공식적인 포팅도 존재한다.

47. Implement Ad Manager on AMP (Accelerated Mobile Pages) to monetize your fast-loading pages.

Ad Manager를 AMP(Accelerated Mobile Pages)에 구현하여 빠르게 로드되는 페이지로 수익을 창출하세요.

48. When disastrous events take place, young ones are exposed to a flood of graphic media coverage.

참사가 일어나면, 청소년은 홍수처럼 쏟아져 나오는 생생한 언론 보도에 접하게 됩니다.

49. Online sports game providing method capable of providing guide using graphic user interface, and system therefor

그래픽 유저 인터페이스를 이용한 가이드를 제공할 수 있는 온라인 스포츠 게임 제공 방법 및 그 시스템

50. The Accelerated Transition Program gives users early access to new Chat features and functionality, including:

빠른 전환 프로그램을 사용하면 다음과 같은 행아웃 채팅의 새로운 기능을 사전 체험할 수 있습니다.

51. The accelerated growth in León’s population is thought to be the reason for the increase.

레온의 인구가 가속적으로 늘고 있기 때문에 증가하는 것으로 생각된다.

52. Medication can ease the symptoms of hyperthyroidism, such as accelerated heartbeat, muscle tremors, and anxiety.

심장 박동이 빨라지거나 근육에 경련이 일어나거나 불안감을 느끼는 것과 같은 갑상샘 항진증의 증상은 약으로 완화시킬 수 있습니다.

53. Draw range of landscape and objects was increased from 1000 to 1400 meters for maximum graphic quality.

경관과 물체의 시야는 최고 그래픽 품질을 위해 1, 000m에서 1, 400m로 증가하였습니다. 이제부터 이 그래픽 품질을 선택하는 플레이어는 지평선 너머의 전운을 읽을 수

54. Also assigned to Le Port were special pioneers Christian and Josette Bonnecaze.

르포르에는 또한 크리스티앙 보네카즈와 조제트 보네카즈 부부도 특별 파이오니아로 임명되었습니다.

55. Hence, such wines as port, sherry, and vermouth would not be suitable.

그러므로 포트와인이나 셰리나 베르무트 같은 포도주는 적합하지 않을 것입니다.

56. In 1573, the port was granted the monopoly of the Manila trade.

1573년 아카풀코 항구는 마닐라 무역의 독점을 인정받았다.

57. That day, a video [GRAPHIC] emerged on YouTube of men running from what appears to be heavy shelling.

그 날, 유투브에는 사람들이 폭격으로 보이는 무언가에서 도망치는 비디오 [잔인한 장면 포함]가 올라왔다.

58. However, in the case of Africa, there are other factors that have accelerated the spread of AIDS.

하지만, 아프리카의 경우 AIDS가 빨리 퍼진 데는 다른 요인도 있다.

59. As a young person, you are at a time of accelerated growth that includes sexual development.

청소년들은 성적 발달을 포함하여 점점 더 빨리 성장하는 시기에 있다.

60. The Raspberry Pi single-board computer has an EGL interface to hardware-accelerated 3D graphics rendering.

Raspberry Pi 싱글 보드 컴퓨터는 하드웨어 가속 3D 그래픽 랜더링에 EGL 인터페이스를 가지고 있다.

61. But in our day —especially since the pivotal year 1914— the process seems to have accelerated.

하지만 우리 시대에—특히 전환점이 된 해인 1914년 이래로—변화의 속도가 빨라진 것 같습니다.

62. Through this port came shipments of Lebanese cedar timbers for Solomon’s temple.

이 항구를 통하여 ‘솔로몬’의 성전에 사용된 ‘레바논’의 백향목 목재가 들어왔었다.

63. Method for transmitting reference signal to antenna port in wireless access system

무선 접속 시스템에서 안테나 포트향 참조 신호 전송 방법

64. I would like to share with you a project of how graphic design can bring the Arabic language to life.

저는 여러분과 어떻게 그래픽 디자인이 아라비아 언어를 삶으로 가져올 수 있는지의 프로젝트에 대해 이야기하고자 합니다.

65. DXVA 2.0 allows more operations, including video capturing and processing operations, to be hardware accelerated as well.

DXVA 2.0은 비디오 캡처 및 처리 기능을 비롯하여 더 많은 기능이 하드웨어 가속을 지원할 수 있게 도와준다.

66. Coupler for robot arm for single port surgery, and surgical robot comprising same

싱글포트 수술용 로봇 암 커플러 및 이를 구비한 수술용 로봇

67. The post-World War II American economy revealed a greater need for graphic design, mainly in advertising and packaging.

2차 대전이 발생한 후, 미국 경제에 그래픽 디자인, 주로 광고와 패키지에 많이 필요하게 되었다.

68. This features training in graphic arts and includes advertising art and newspaper layout work, Deborah’s other area of interest.

여기에는 인쇄술 훈련 및 ‘드보라’가 관심을 가지고 있는, 또 한 가지 분야인 광고술 및 신문 재판술이 포함되어 있다.

69. Accelerated mobile pages (AMP) is a standard for creating fast-loading pages that look good on mobile devices.

Accelerated Mobile Pages(AMP)는 휴대기기에서 빠르게 로드되고 보기 좋게 표시되는 페이지를 만들기 위한 표준입니다.

70. This process has accelerated dramatically in the past decade or so, largely because of huge advances in technology.

이러한 세계화 과정은 지난 10여 년 사이에 매우 빠른 속도로 진행되었는데, 주로 과학 기술의 비약적인 발전 때문이었습니다.

71. Could there be sailors waiting for a visit in a port in your area?

당신이 사는 지역 내의 항구에도 방문을 기다리는 선원들이 있을 수 있지 않은가?

72. But with the invention of Gutenberg’s printing press over 550 years ago, circulation of the Bible greatly accelerated.

하지만 구텐베르크가 550여 년 전에 인쇄기를 발명한 이후로는 성경이 급속도로 널리 퍼졌습니다.

73. A general robot for laparoscopic surgery can also be used as a robot for single port surgery by connecting a plurality of robot arms one after another with the coupler for single port surgery.

복수의 로봇 암 각각에 수술용 인스트루먼트가 장착되어 작동되는 수술용 로봇에 사용되는 커플러로서, 몸체와, 몸체에 형성되며, 복수의 로봇 암이 싱글포트 수술(single port surgery)을 위해 미리 설정된 상태로 세팅되도록 복수의 로봇 암의 단부에 각각 결합되는 결착부와, 몸체에 천공되며, 복수의 인스트루먼트가 각각 관통하여 환자의 수술 부위에 천공된 싱글포트(single port)로 삽입되도록 하는 복수의 관통홀을 포함하는 싱글포트 수술용 로봇 암 커플러는, 싱글포트 수술을 위해 복수의 로봇 암을 커플러로 서로 연결함으로써, 일반적인 복강경 수술용 로봇을 싱글포트 수술용 로봇으로도 사용할 수 있다.

74. Is it wisdom recklessly to gouge and pump from the earth at accelerated speed this marvelous storehouse of energy?

이 감탄스런 ‘에너지’의 보고를 지하에서 무모하게 긁어내고 급격한 속도로 품어내는 것이 현명한가?

75. O3D is viewed as bridging the gap between desktop based 3D accelerated graphics applications and HTML based web browsers.

O3D는 데스크톱 기반의 3D 그래픽 애플리케이션과 HTML 기반의 웹 브라이저 사이의 차이를 줄여주는 것으로 보인다.

76. Inside a vertical core, bodies and wood chips undergo accelerated natural decomposition, or composting, and are transformed into soil.

수직 코어 안에 몸과 나무 칩이 가속화된 자연 분해 또는 부패 상태를 거치고 흙으로 변형됩니다.

77. Also, “chemical factories that pump the Dead Sea’s waters into evaporation ponds to extract minerals have accelerated the shrinkage.”

또한, “화학 공장들이 무기물을 추출하기 위해 펌프를 사용하여 사해의 물을 증발 못으로 퍼 올리는 바람에 물이 더 빨리 줄어들었다.”

78. So the first port of call: let's talk a little bit about South Africa.

우선적으로 남아프리카에 대해서 조금 이야기를 해 보겠습니다

79. The graphic accelerator of the present invention is advantageous in that data is recorded onto the frame memory of the graphic accelerator arranged outside the processor, preventing the memory bandwidth of the processor from being reduced by the continuous reading operation resulting from DMA transmission of the display.

프로세서 외부에 구비된 그래픽 가속기에 프레임 메모리에 해당하는 데이터가 기록됨으로써 디스플레이 장치의 DMA 전송 등에 의한 연속적인 읽기 동작에 의해서도 프로세서의 메모리 대역폭을 저감시키지 않도록 하는 효과가 있다.

80. The mainstream churches have been lamenting a loss of influence for quite some time, and the Wende accelerated this trend.

주류를 이루는 교회들은 자기들이 영향력을 잃었다고 한동안 한탄해 왔는데, 벤데가 이러한 추세를 가속화하였습니다.